職位描述
KEYACCOUNTABILITIES:
ProvidelegaladvicefordailyoperationsandprojectsofR&DandMedical,inparticular,ChinaR&D2030strategy,SanofiChinaInstituteforBiomedicalResearch,etc.
Draft,reviewandtranslatecontractsandotherlegaldocumentationtoensureallreleventlegislationiscompliedwith,identifyandminimizepotentialcontractualrisks
-Participateinexternalnegotitationwithbusinessteams
-Developbilingualtemplatesofcontractsorotherlegaldocumentsfordailybusinessoperation
Monitorathoroughunderstandingofthelegaldevelopment,performlegalresearch,communicatewithvariousgovernmentauthoritiestounderstandthemostrecentregulatorydevelopments,andadvisevariousfunctionaldepartmentsonthelegalinterpretation,implicationsandopportunitiesforthecompany’soperations
Coordinateeffectivelywithotherteammemberstoidentifythespecificneedsandmaintainconsistencyoflegalstandardstomeetlocalbusinessrequirementswithbearablerisk
-Reviewandimprovelegal-relatedproceduresand/orpoliciesperiodicallytoensuretheproceduresand/orpoliciesinlinewiththedevelopmentofbusinessoperation,theguidelineofglobalpoliciesandapplicablelawsandregulations
-Handlelocallegaldisputesthroughnegotiation,mediationorlitigation
-Monitorandsuperviseexternalcounsels
-Providelegaltrainingtostaffperiodically
-Othertasksasdesignatedbylinemanagerordepartmenthead.
JOB-HOLDERENTRYREQUIREMENTS:
Education:
BachelordegreeinPRClaworabove
Experience&knowledge:
5yearsexperienceinreputablelawfirmormulti-nationalcompany
familiarwithforeigndirectinvestment,contractandgeneralcorporatework
experiencesonR&Dorpharmaceuticalindustryarepreferred
Corecompetencies:
-PRCBarQualificationisamust
-GoodunderstandingofPRClaw,soundbusinessacumenandcommercialawarenessandpractically-oriented,abilitytoidentifyandresolvelegalissuesquicklyandeffectively
-ExcellentcommunicationskillswithintenralandexternalpartiesinbothEnglishandChinese(written&verbal)
-Computerliteracy,familiarwithallMicrosoftapplications
-Self-motivated,hard-working,detail-minded,clearthinker,quicklearner,teamplayerandabilitytoworkindependentlyunderpressurewithminimumsupervision.
